Qualitätssicherung im Umgang mit digitalen Forschungsdaten / Quality assurance of digital research data / La garantie de la qualité des données numériques de recherche

Der Beitrag behandelt das Thema Qualitätssicherung im Umgang mit digitalen Forschungsdaten. Es werden drei Ebenen herausgearbeitet, auf die sich die Qualitätssicherung beziehen kann: die der Forschungsdaten selbst, der Metadaten zur ihrer Erschließung sowie der Forschungsdaten- Infrastrukturen. Es erfolgt eine Annäherung an den Qualitätsbegriff im Kontext digitaler Forschungsdaten sowie an die qualitätssichernden Verfahren. Exemplarische nationale und internationale Initiativen werden vorgestellt, die Empfehlungen und Kriterien zu disziplinübergreifenden Aspekten der Qualitätssicherung formulieren. Zudem wird ein disziplinäres Beispiel aus der historischen Korpuslinguistik vorgestellt.

The article deals with quality assurance of digital research data. Three categories of quality assurance are identified: digital research data itself, its metadata and research data infrastructures. An approach to define quality of research data and quality assurance is provided. The recommendations of national and international initiatives on interdisciplinary aspects of quality assurance are presented. Moreover a disciplinary example from historical corpus linguistics is introduced.

L’auteur aborde la question de la garantie de la qualité dans le domaine des données numériques de recherche. La garantie de la qualité peut agir à trois niveaux différents: les données de la recherche elles-mêmes, leurs métadonnées ainsi que leurs infrastructures. L’auteur propose une définition de la notion de qualité dans le contexte des données de recherche numériques ainsi que des procédures d’assurance de qualité. Ensuite, il énumère des exemples d’initiatives nationales et internationales pour formuler des recommandations et des critères pour les aspects interdisciplinaires de la garantie qualité. Finalement, il présente un exemple de la linguistique de corpus historique.