Zusammenfassung
Eine intensive individuelle Mobilität ist ein typisches Merkmal einer wohlhabenden Gesellschaft. Den vielen Vorteilen dieser Mobilität stehen jedoch leider auch relevante Nachteile gegenüber. In diesem Aufsatz werden zwei daraus erwachsende zentrale Probleme, nämlich der Verbrauch an fossilen Energieträgern und der CO2-Ausstoß, näher betrachtet. In allen Überlegungen wird versucht, ein möglichst ganzheitliches Bild zu skizzieren und technisch realistische Optionen für die Zukunft aufzuzeigen, wobei insbesondere die Rolle der Automatisierungstechnik hervorgehoben wird.
Abstract
The level of individual mobility in our society is closely related to its affluence. Obviously, well-developed public and private transportation systems offer many benefits, but cause relevant problems as well. This article focuses on automobiles and on two closely related problems, i. e., the emission of carbon dioxide and the consumption of primary energy resources. A comprehensive description of the current situation is given and some of the most important options available for future improvements are described, highlighting the role automatic control systems can play in this development.
© by Oldenbourg Wissenschaftsverlag, München, Germany
