Zusammenfassung
Die Möglichkeit, verteilte Systeme wie das Internet zu beobachten, ist der erste Schritt, um solche Systeme zu beherrschen. Dieser Beitrag gibt eine kurze Einführung in die Schwierigkeiten, die beim Beobachten großer verteilter Systeme auftreten. Grund für diese Schwierigkeiten sind (neben dem inhärenten Nichtdeterminismus) das Fehlen einer exakten globalen Zeit sowie das partielle Fehlverhalten von Komponenten im System.
Summary
Observing distributed computing systems is key to their control. We give a brief introduction into the possibilities and difficulties of observing distributed systems like the Internet. The difficulties not only stem from non-deterministic behavior of such systems; the absence of (sufficiently synchronized) global time and the possibilities of partial failures make this task even more challenging.
© 2003 Oldenbourg Wissenschaftsverlag GmbH
