Rover is a mechatronic imaging device inserted into quotidian space, transforming the sights and sounds of the everyday through its peculiar modes of machine perception. Using computational light field photography and machine listening, it creates a kind of cinema following the logic of dreams: suspended but mobile, familiar yet infinitely variable in detail. Rover draws on diverse traditions of robotic exploration, landscape and still-life depiction, and audio field recording to create a hybrid form between photography and cinema. This paper describes the mechatronic, machine perception, and audio-visual synthesis techniques developed for the piece.