skip to main content
10.1145/3148456.3148460acmotherconferencesArticle/Chapter ViewAbstractPublication PagesihcConference Proceedingsconference-collections
research-article

Semiotic inspection intermediated method: a case study with deaf students

Published: 03 November 2015 Publication History

Abstract

Accessibility actions in Distance Education (DE) seek to contribute to the integration of deaf students in higher education. For the actions that can be proposed, it is necessary to be well acquainted of the needs of this target audience in terms of communication, language and interface design. The aim of this study was then to evaluate the communicability of the Virtual UFMG interface, customized in Virtual Learning Environment (VLE) Moodle, using the Semiotic Inspection Intermediated Method (SUM). The application of this method revealed the main communication problems in the Virtual UFMG interface, apprehended the special needs of the deaf in both situations, in the DE context and the VLE Moodle environments. The results from this application also showed the relevant categories of the system's use and also proposed suggestions for the interface improvement. It was then possible to generate indicators on accessibility in distance education written in Portuguese and focused on deaf users, contributing to their accessibility to DE contexts of academic studies.

References

[1]
Pollyanna M. Abreu et al. 2010. Recomendações de acessibilidade para projetos de TICs para alfabetização de crianças surdas. In: Anais do XXXVII Seminário Integrado de Software e Hardware (SEMISH), pp. 1--7. Congresso da SBC.
[2]
Aline S. Alves et al. 2012. Evaluation of Potential Communication Breakdowns in the Interaction of the Deaf in Corporate Information Systems on the Web. Procedia Computer Science, v. 14, p. 234--244.
[3]
Aline S. Alves et al. 2013. Novas estratégias comunicativas como fator de qualidade na interação de surdos em um sistema organizacional. In Proceedings of the 12th Brazilian Symposium on Human Factors in Computing Systems (IHC '13). Brazilian Computer Society, Porto Alegre, Brazil, Brazil, 122-131.
[4]
Joni A. Amorim and Mariana R. C. Silva. 2009. Produção de multimídia e acessibilidade em cursos de aprendizagem a distância. ETD - Educação Temática Digital, Campinas, v. 10, n. 2, p. 355--372.
[5]
Maria C. C. Baranauskas and Clarisse S. De Souza. 2006. Desafio 4: Acesso participativo e universal do cidadão brasileiro ao conhecimento. Computação Brasil, Porto Alegre.
[6]
Glívia A. R. Barbosa. 2012. Caracterização da interação social de usuários surdos em redes sociais online: um estudo de caso no Orkut. 151 f. Dissertação (Mestrado em Ciência da Computação) - DCC/UFMG, BH.
[7]
F. Javier Bueno et al. 2007. E-learning Content Adaptation for Deaf Students. ITiCSE'07, Dundee, Scotland, United Kingdom, p. 271--275.
[8]
Raul I. Busarello. 2011. Geração de conhecimento para usuário surdo baseada em histórias em quadrinhos hipermidiáticas. 2011. 174 f. Dissertação (Mestrado em Engenharia e Gestão do Conhecimento) --- UFSC, Florianópolis.
[9]
Letícia Capelão et al. 2011. Avaliação de comunicabilidade do Moodle para usuários surdos e ouvintes. In: IHC2010 - Anais Estendidos Competição, Competição, Porto de Galinhas. CLIHC'2011: IHC.
[10]
Letícia Capelão. 2015. Recomendações para cursos on-line em língua portuguesa com foco na integração de alunos surdos. 404 f. Tese (Doutorado em Linguística Aplicada). FALE/UFMG, BH.
[11]
Capterra. 2014. Big Changes in the Top 20 Most Popular LMS Rankings. Disponível em <http://blog.capterra.com/big-changes-most-popular-lms-rankings>. Acesso em 25 mai. 2015.
[12]
Luiz P. D. Correa et al. 2012. Uso do MIS para avaliar signos sonoros - Quando um problema de comunicabilidade se torna um problema de acessibilidade. In Proceedings of the 11th Brazilian Symposium on Human Factors in Computing Systems (IHC '12). Brazilian Computer Society, Porto Alegre, Brazil, Brazil, 47-56.
[13]
Flávio R. S. Coutinho. 2012. Revisitando a acessibilidade de jogos para jogadores surdos ou com deficiência auditiva. 109 f. Dissertação (Mestrado em Ciência da Computação) - DCC/UFMG, BH.
[14]
Erica R de Oliveira, Luiz C. S. Luz and Raquel O. Prates. 2008. Aplicação Semiestruturada do Método de Inspeção Semiótica: Estudo de Caso para o Domínio Educacional. In Proceedings of the VIII Brazilian Symposium on Human Factors in Computing Systems (IHC '08). Sociedade Brasileira de Computação, Porto Alegre, Brazil, Brazil, 50-59.
[15]
Erica R de Oliveira. 2010. Investigação sobre a aplicabilidade dos métodos de avaliação de comunicabilidade ao domínio educacional. 206 f. Dissertação (Mestrado em Ciência da Computação) - DCC/UFMG, BH.
[16]
Clarisse S. de Souza. 2005. The Semiotic Engineering of Human-Computer Interaction. MIT Press, Cambridge, MA, U.K.
[17]
Clarisse S. de Souza et al. 2006. The Semiotic Inspection Method. In Proceedings of VII Brazilian symposium on Human factors in computing systems (IHC '06). ACM, New York, NY, USA, 148-157.
[18]
Carla Flor et al. 2014. Recomendações para o design de interfaces web acessíveis ao público surdo. In: VII World Congress on Communication and Arts. Portugal: Vila Real, v. 07, p. 50--54.
[19]
MEC/INEP. Educação Superior - Alunos Especiais. Dados Estatísticos dos Cursos de Graduação e Sequenciais - Presenciais e a Distância, segundo as Instituições de Ensino e o nivel de ensino. Censo de 2009 a 2013. Brasília: INEP/DEED, 2014.
[20]
Moodle.com. (2015) Moodle 2014 Overview by Numbers. Disponível em <http://moodle.com/moodle-2014-overview-by-numbers/>. Acesso em 25 mai. 2015.
[21]
Ingrid T. Monteiro et al. 2013. Using mediated communication to teach vocational concepts to deaf users. UAHCI'13: Proceedings of the 7th International Conference on Universal Access in Human-Computer Interaction: applications and services for quality of life, vol. 8011, p. 213--222.
[22]
Ana Maria Nicolaci-da-Costa et al. 2004. In: VI Simpósio sobre Fatores Humanos em Sistemas Computacionais - IHC 2004: Mediando e Transformando o Cotidiano, Curitiba. Anais do VI Simpósio sobre Fatores Humanos em Sistemas Computacionais - IHC 2004., p. 49--59.
[23]
Raquel O. Prates, Clarisse S. de Souza and Simone D. J. Barbosa .2000. Methods and tools: a Method for Evaluating the Communicability of user interfaces, interactions, 7(1):31--38.
[24]
Raquel O. Prates (2004) A Engenharia Semiótica para o domínio educacional. In: Workshop de Design e Avaliação de Interfaces para Ambientes Educacionais. Curitiba: IHC.
[25]
Quadros, R. M. D. (1997) Educação de surdos: a aquisição da linguagem. Porto Alegre: Artmed.
[26]
Sílvia R. P de Quevedo. 2013. Narrativas hipermidiáticas para ambiente virtual de aprendizagem inclusivo. 2013. 380 f. Tese Doutorado em Engenharia e Gestão do Conhecimento - UFSC, Florianópolis, SC.
[27]
Oliver W. Sacks. 2010. Vendo vozes: uma viagem ao mundo dos surdos. SP: Companhia das Letras.
[28]
Daniela S. Saito et al. 2013. Evaluation of Accessibility with the Deaf User. In: Stephanidis, C. (Org.). HCI International 2013 - Posters' Extended Abstracts. Las Vegas, NV, EUA: Springer Berlin Heidelberg, v. 373, p. 276--280.
[29]
Ana Terto et al. 2012. Imagem e privacidade: contradições no Facebook. In Companion Proceedings of the 11th Brazilian Symposium on Human Factors in Computing Systems (IHC '12). Brazilian Computer Society, Porto Alegre, Brazil, Brazil, 71-72.

Recommendations

Comments

Information & Contributors

Information

Published In

cover image ACM Other conferences
IHC '15: Proceedings of the 14th Brazilian Symposium on Human Factors in Computing Systems
November 2015
514 pages
ISBN:9781450353625
DOI:10.1145/3148456
Permission to make digital or hard copies of all or part of this work for personal or classroom use is granted without fee provided that copies are not made or distributed for profit or commercial advantage and that copies bear this notice and the full citation on the first page. Copyrights for components of this work owned by others than ACM must be honored. Abstracting with credit is permitted. To copy otherwise, or republish, to post on servers or to redistribute to lists, requires prior specific permission and/or a fee. Request permissions from [email protected]

Publisher

Association for Computing Machinery

New York, NY, United States

Publication History

Published: 03 November 2015

Permissions

Request permissions for this article.

Check for updates

Author Tags

  1. deaf
  2. evaluation
  3. semiotic engineering
  4. semiotic inspection intermediated method
  5. virtual learning environment moodle

Qualifiers

  • Research-article

Conference

IHC 2015

Acceptance Rates

Overall Acceptance Rate 331 of 973 submissions, 34%

Contributors

Other Metrics

Bibliometrics & Citations

Bibliometrics

Article Metrics

  • 0
    Total Citations
  • 73
    Total Downloads
  • Downloads (Last 12 months)2
  • Downloads (Last 6 weeks)0
Reflects downloads up to 20 Feb 2025

Other Metrics

Citations

View Options

Login options

View options

PDF

View or Download as a PDF file.

PDF

eReader

View online with eReader.

eReader

Figures

Tables

Media

Share

Share

Share this Publication link

Share on social media