Hong Zhu
ABSTRACT
Based on acoustic features of four Mandarin tones, this study investigated the perceptual pattern between Tone1 (T1) and Tone4 (T4), Tone2 (T2) and Tone3 (T3) which are considered difficult for Japanese learners and Chinese native speakers to distinguish. We compared the performance of Mandarin and Japanese Listeners on the perception of Mandarin tones in a classical categorical perception experiment that employed identification and discrimination tasks. Experiments on T1 and T4 were designed using the fundamental frequency (fo) of endpoint as the acoustic cue, while experiments on T2 and T3 were designed using continual sound stimuli, which gradually changed from T2 to T3 varying in the timing of turning point (inflection point of the tone), Δfo (pitch difference between onset and turning point) or both acoustic dimensions. The results showed that when endpoint pitch was taken as the acoustic parameter, categorical perception was found between T1 and T4 by both Chinese native speakers and Japanese learners. And when the timing of turning point and Δfo were both taken as the acoustic parameters, both advanced Chinese learners and beginners demonstrated quasi-categorical perception of T2 and T3 whereas timing of turning point was used as a sole parameter, only a categorical perception tendency is observed.
- Liberman, A., Cooper, F., Shankweiler, D., & Studdert-Kennedy, M. 1967. Perception of the speech code. Psychological Review, 74, 431--461. DOI=https://www.researchgate.net/publication/18994638Google Scholar
Cross Ref
- Abramson, A.S. 1977. Noncategorical Perception of Tone Categories in Thai. J.Acoust.Soc.Am.61. S66. DOI=https://doi.org/10.1121/1.2015837Google Scholar
- Francis, A.L., Ciocca, V. & Brenda, K.C.2003. On the (Non) Categorical Perception of Lexical Tones. Perception and Psychophysics, 65, 1029--1044. DOI= https://doi.org/10.3758/BF03194832Google ScholarCross Ref
- Wang.W.S.-Y. 1976. Language Change. Annals of the New York Academy of Sciences, 28, 61--72.DOI= https://doi.org/10.1111/j.1749-6632.1976.tb25472.xGoogle ScholarCross Ref
- Hallé, P., Chang, Y.H.& Best, C.T. 2004. Identification and Discrimination of Mandarin Chinese Tones by Mandarin Chinese vs. French listeners. Journal of Phonetics, 32, 395--421.DOI=http://phalle.free.fr/papers/H-B-Ch_JPhon-inpress.pdfGoogle ScholarCross Ref
- Xu, Y. S., Gandour, J. & Francis, A. L. 2006. Effects of Language Experience and Stimulus Complexity on the Categorical Perception of Pitch Direction, J.Acoust.Soc.Am, 120, 1063--1074. DOI= 10.1121/1.2213572Google ScholarCross Ref
- Jing Shen, Diana Deutsch, & Keith Rayner. 2013. On-line perception of Mandarin Tones2 and 3: Evidence from eye movements. J.Acoust.Soc.Am. 133(5), 3016--3029. DOI= https://asa.scitation.org/doi/10.1121/1.4795775Google ScholarCross Ref
- Zhuang, Qiuhong. 1975. Acoustic features of standard Chinese Monosyllabic four tones. Acoustical Science and Technology of Japan, 31(6), 369--380. DOI=https://doi.org/10.20697/jasj.31Google Scholar
- Huang, T. 2001. The interplay of perception and phonology in Tone3 sandhi in Chinese Putonghua. In E, Hume and K.Johnson (eds.) Studies on the Interplay of Speech Perception and Phonology, Ohio State University working papers in Linguisitics, 55, 23--42. DOI=http://hdl.handle.net/1811/80880Google Scholar
- So, C.K. 2005. The influence of L1 prosodic background on the learning of mandarin tones: patterns of Tonal confusion by cantonese and Japanese Native listeners. Proceedings of the 2005 annual conference of the Canadian Linguistic Association, 1--7. DOI=http://handle.uws.edu.au:8081/1959.7/36356Google Scholar
- Lee, C.-Y., Tao, L., & Bond, Z.S. 2008. Identification of acoustically modified Mandarin tones by native listeners. Journal of Phonetics, 36, 537--563. DOI=https://doi.org/10.1016/j.wocn.2008.01.002Google ScholarCross Ref
- Shen, X-N.S., & Lin, M-C. 1991. A perceptual study of Mandarin tones2 and 3. Lang. Speech, 34(2), 145--156. DOI= https://doi.org/10.1177%2F002383099103400202Google ScholarCross Ref
- Shen, X.-S., Lin, M., & Yan, J. 1993. F0 turning point as an F0 cue to tonal contrast: A case study of Mandarin tones 2 and 3. J.Acoust.Soc.Am. 93, 2241--2243. DOI= https://doi.org/10.1121/1.406688Google ScholarCross Ref
- Zhang, Linjun. 2010. Categorical Perception of Chinese Tones by Japanese Students Learning Chinese as a Foreign Language. Chinese Teaching in the World, 13, 9--15. DOI=CNKI:SUN:YYJX.0.2010-03-005Google Scholar
- Chao, Y.-R. 1948. Mandarin primer. Harvard University Press, Cambridge.Google Scholar
- Moore, C.B. & Jongman.A. 1997. Speaker normalization in the perception of Mandarin Chinese. J.Acoust.Soc.Am. 102.1864-1876. DOI= https://doi.org/10.1121/1.420092Google ScholarCross Ref
- Hong Zhu, Peng Zhang & Kei Yoshimoto. The Acquisition of Mandarin Tones by Japanese Learners. In Proceedings of the 3rd International Symposium on Tonal Aspects of Languages (Nanjing, China, May 26 - 29, 2012). DOI=https://isca-speech.org/archive/tal_2012/papers/tl12_S2-02.pdfGoogle Scholar
- Best, C.T., McRoberts, G.W., & Goodell, E. 2001. Discrimination of non-native consonant contrasts varying in perceptual assimilation to the listener's native phonological system, J.Acoust.Soc.Am., 109, 775--794. DOI= https://doi.org/10.1121/1.1332378.Google ScholarCross Ref
Index Terms
- Categorical Perception of Mandarin Tones Based on Acoustic Features by Japanese Learners
Recommendations
Context Effect in the Categorical Perception of Mandarin Tones
The categorical perception of tones is based not only on word-internal F0 cues but also on external F0 cues in the contexts. The present study focuses on the effects of different types of preceding contexts on Mandarin tone perception. In the experiment,...
Relative importance of plosive cues in the effect of vocal cord polyp on Mandarin tones recognition
CAIH2020: Proceedings of the 2020 Conference on Artificial Intelligence and HealthcareThis paper investigates the relative importance of plosive cues in the effect of vocal cord polyp on Mandarin tones recognition. There are two sections in this research, i.e., acoustic analysis and perceptual analysis. In acoustic analysis, VOTs of ...
Identification of multi-speaker Mandarin tones in noise by native and non-native listeners
The similarities and contrasts between native and non-native identification of multi-speaker Mandarin tones in quiet and in noise were explored in a perception experiment. Mandarin tone materials produced by three male and three female speakers were ...
Comments