Cristalização da Paisagem
Article No.: 59, Pages 1 - 8
Abstract
Albano Afonso é um artista brasileiro que investiga imagens – enquanto perceptos e ideias – privilegiando a fotografia em apresentações instalativas. Na sua produção artística toma a paisagem como conceito, subsumida em reconfiguração digital, a partir de excertos reorganizados digitalmente. Nas viagens de pesquisa regista organizações de paisagem, de valência patrimonial, tal como o Jardim Botânico do Rio de Janeiro, parte integrante da série Cristalização da Paisagem. Consideram-se as instalações fotográficas “re-compósitas” do Jardim Botânico Rio de Janeiro, em formato wallpaper/site specific - faixas longitudinais impressas aplicadas diretamente na parede. Nas missões estéticas de A. Afonso, os registos proliferam, depois abordados mediante metodologias entrecruzadas, desenvolvidas em fases processuais consecutivas. Identifica os excertos de paisagem, isola-os e recria-os digitalmente. Gera uma composição centrípeta ou centrífuga, subvertendo a iconografia original. Os elementos, retirados das suas fotografias, assumem novas proporcionalidades estéticas. A inventariação dos detalhes é “subvertida” – entre o ínfimo e o maior – sendo compostos em panorâmica ajustada à área expositiva. A. Afonso inventa uma pele de parede/wallpaper que proporciona ao espetador uma vidência imersiva, experienciada sob processo introjetivo-projetivo. A fruição desencadeada por este ambiente construído, fusiona o natural ao paisagístico, a partir de concatenações psicoafectivas e socioculturais, sob égide de circunscrições memoriais. A imersão nesta paisagem que “inexiste”, pode evocar o reconhecimento direto do Jardim Botânico ou através de constructos iconográficos e literários. A carga patrimonial e histórica adquire, por intenção e concretização de A. Afonso, uma vivificação estética que torna a tékné e a poiesis cúmplices diletas para receção imersiva do público.
Albano Afonso is a Brazilian artist who investigates images, favoring photography in installation presentations. He understands landscape as a concept, subsumed in a digital reconfiguration, from excerpts digitally reorganized. In his research journeys, he registers landscape organizations, of patrimonial value, such as Rio de Janeiro Botanical Garden, the landscape subject of "Crystallization of Landscape". The “re-composite” photographic installations at the Rio de Janeiro Botanical Garden appear as wallpaper/site specific - printed longitudinal strips applied directly to the wall. In A. Afonso's aesthetic missions, records are approached through intersecting methodologies, developed in consecutive phases. He identifies landscape snippets, isolates and recreates it digitally. He generates a centripetal or centrifugal composition, subverting the original iconography. The selected elements assume new aesthetic proportions and the inventory of details is “subverted” – between the smallest and the largest – in a panoramic configuration adjusted to the exhibition area. A. Afonso creates a wall/wallpaper skin that provides the spectator with an immersive clairvoyance/enjoyment, under an introjective-projective assumption; it merges the natural with the landscape, from psycho-affective and sociocultural concatenations, under the aegis of memorial areas. Immersion in this landscape that “does not exist” will evoke direct recognition of the place or through visual-verbic constructs. The heritage and historical load acquires an aesthetic vivification, where tékné and poiesis are favorite accomplices for the reception of the public.
References
[1]
R. Barthes (1984). A Câmara Clara. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, p. 63
[2]
A. Afonso (2021). texto inédito cedido pelo próprio artista.
[3]
M. Halbwachs (1990). A Memória Coletiva. São Paulo: Vértice.
[4]
R. Lobo (2011). “Jardim Botânico”. http://mapa.an.gov.br/index.php/dicionario-periodo-colonial/168-jardim-botanico-1811-1821 (Acesso a 20 abril 2021).
[5]
B., Bediaga, HC, Lima lie (2008). As atividades científicas durante dois séculos. Jardim Botânico do Rio de Janeiro 1808-2008. Rio de Janeiro: Instituto de Pesquisas Jardim Botânico do Rio de Janeiro, pp. 33-42.
[6]
G., Staunton (1797). An authentic account of an embassy from the King of Great Britain to the Emperor of China. Vol. 1. W. London: Pulmer & Co., London, p. 164.
[7]
J. Barrow (1806). A voyage to Cochinchina, in the years 1792 and 1793. To which is annexed an account of a journey made in the years 1801 and 1802, to the residence of the chief of the Booshuana nation. London: T. Cadell and W. Davies.
[8]
C. Amarante (s/d). As Publicações Científicas do Jardim Botânico do Rio de Janeiro. https://bndigital.bn.gov.br/dossies/rede-da-memoria-virtual-brasileira/ciencias/as-publicacoes-cientificas-do-jardim-botanico-do-rio-de-janeiro/ (Acesso a 20 abril 2021).
[9]
Mr. & Mme. Guizot (1839). Essai historique sur Abailard, Lettres d'Abailard à Heloïse. Paris: Ed. Boudaille, p. cxxxii. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5851104m (Acesso a 20 abril 2021).
[10]
J.F., Lyotard (1979). Discurso-Figura. Trad. espanhola de Josep Elias y Carlota Hesse. Barcelona: Gustavo Gili.
[11]
H. Michaux (1949). La vie dans les plis. http://www.maulpoix.net/deplacement.html(Acesso a 23 abril 2021).
[12]
H. Michaux (1929). Préface à Ecuador http://www.maulpoix.net/deplacement.html(Acesso a 23 abril 2021).
[13]
A. Bessa-Luís (1991). Breviário do Brasil. Porto: Ed. ASA, p.53.
[14]
P. Theroux (2012). A Arte da Viagem. Lisboa: Quetzal Editore, p.228.
[15]
Ch. Baudelaire (1968). Fleurs du Mal. Paris: Du Seuil, p.122.
[16]
P. Theroux (2012). A Arte da Viagem. Lisboa: Quetzal Editore, p.232.
[17]
G. Moure (2014). On the Road. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia, p. 15.
[18]
M. Augé (1998). El viaje imposible – el turismo y sus imágenes. BCN: Editorial Gedisa, p.16
Index Terms
- Cristalização da Paisagem
Index terms have been assigned to the content through auto-classification.
Recommendations
Comments
Information & Contributors
Information
Published In

October 2021
761 pages
ISBN:9781450384209
DOI:10.1145/3483529
Copyright © 2021 ACM.
Permission to make digital or hard copies of all or part of this work for personal or classroom use is granted without fee provided that copies are not made or distributed for profit or commercial advantage and that copies bear this notice and the full citation on the first page. Copyrights for components of this work owned by others than ACM must be honored. Abstracting with credit is permitted. To copy otherwise, or republish, to post on servers or to redistribute to lists, requires prior specific permission and/or a fee. Request permissions from [email protected]
Publisher
Association for Computing Machinery
New York, NY, United States
Publication History
Published: 20 February 2022
Check for updates
Author Tags
Qualifiers
- Research-article
- Research
- Refereed limited
Conference
ARTECH 2021
ARTECH 2021: 10th International Conference on Digital and Interactive Arts
October 13 - 15, 2021
Aveiro, Portugal, Portugal
Acceptance Rates
Overall Acceptance Rate 128 of 238 submissions, 54%
Contributors
Other Metrics
Bibliometrics & Citations
Bibliometrics
Article Metrics
- 0Total Citations
- 24Total Downloads
- Downloads (Last 12 months)1
- Downloads (Last 6 weeks)0
Reflects downloads up to 02 Mar 2025
Other Metrics
Citations
View Options
Login options
Check if you have access through your login credentials or your institution to get full access on this article.
Sign inFull Access
View options
View or Download as a PDF file.
PDFeReader
View online with eReader.
eReaderHTML Format
View this article in HTML Format.
HTML Format