Fan Zhang
ABSTRACT
The development of globalization, the construction of the One Belt One Road, and the continuous deepening of exchanges and cooperation between countries have caused the demand for translation to continue to increase. In today's network environment, relying solely on manual translation can no longer meet this demand, so more and more people have done research on machine translation. Since the emergence of machine translation, its fast translation speed and declining cost have been favored by the whole society. In order to make machine translation more usable by people, computational linguists have been working to improve the accuracy of machine translation. This article aims to study the comparative analysis and future development of the application of machine translation and manual translation in the network environment. It mainly adopts the literature research method, questionnaire survey method, quantitative analysis method and qualitative analysis method, and comprehensively collects and organizes the literature in this area. Classification, research and summary, provide important knowledge, perspective and methodology accumulation for this article. Experimental research shows that most teachers and students believe that the quality of human translation is better than that of machine translation, and that machine translation will not replace human translation in the future.
- Jaideepsinh K, Jatinderkumar R. Sanskrit Machine Translation Systems: A Comparative Analysis. International Journal of Computer Applications, 2016, 136(1):1-4.Google Scholar
Cross Ref
- Lara C P. SWOT analysis of the inclusion of machine translation and post-editing in the master's degrees offered in the EMT network. The Journal of Specialised Translation, 2019(31):260-280.Google Scholar
- Vieira L N. Machine translation in the news: A framing analysis of the written press. Translation Spaces, 2020, 9(1):98–122.Google ScholarCross Ref
- Schiebinger L. Gendered Innovations: integrating sex, gender, and intersectional analysis into science, health & medicine, engineering, and environment. Tapuya Latin American Science Technology and Society, 2021, 4(1):1867420.Google ScholarCross Ref
- Awadh A, Shafull K A. Challenges of translating neologisms comparative study: Human and machine translation. Dil ve Dilbilimi Çalışmaları Dergisi, 2020, 16(4):1987-2002.Google Scholar
- Chatzikoumi E. How to evaluate machine translation: A review of automated and human metrics. Natural Language Engineering, 2019, 26(2):1-25.Google Scholar
- Yang L. Statistical machine translation method based on improved neural network. Agro Food Industry Hi Tech, 2017, 28(1):1715-1719.Google Scholar
- Aiken M, Posey J, Garner B, Predicting Machine Translation Comprehension with a Neural Network. INTERNATIONAL JOURNAL OF COMPUTERS & TECHNOLOGY, 2016, 15(2):6546-6554.Google ScholarCross Ref
- Setiawan D. Analysing the Works of a Machine Translation. International Journal of Language and Literary Studies, 2020, 2(2):210-210.Google ScholarCross Ref
- Gupta B M, Dhawan S M. Machine Translation Research A Scientometric Assessment of Global Publications Output during 2007 16. DESIDOC Journal of Library & Information Technology, 2019, 39(1):31-38.Google ScholarCross Ref
Recommendations
N-gram-based statistical machine translation versus syntax augmented machine translation: comparison and system combination
EACL '09: Proceedings of the 12th Conference of the European Chapter of the Association for Computational LinguisticsIn this paper we compare and contrast two approaches to Machine Translation (MT): the CMU-UKA Syntax Augmented Machine Translation system (SAMT) and UPC-TALP N-gram-based Statistical Machine Translation (SMT). SAMT is a hierarchical syntax-driven ...
Evaluation of machine translation
ICWET '11: Proceedings of the International Conference & Workshop on Emerging Trends in TechnologyMachine Translation (MT) refers to the use of a machine for performing translation task which converts text or speech from one Natural Language (NL) into another Natural Language. Machine Translation is an important technology for localization, and is ...
Comments