skip to main content
10.1145/3529399.3529400acmotherconferencesArticle/Chapter ViewAbstractPublication PagesicmltConference Proceedingsconference-collections
research-article

Machine Learning in Textual Criticism: An examination of the performance of supervised machine learning algorithms in reconstructing the text of the Greek New Testament

Published: 10 June 2022 Publication History

Abstract

New Testament textual criticism is a field of research that seeks to confidently establish the text of the New Testament by comparing thousands of manuscripts, finding the variants between these manuscripts, and making informed decisions as to the original text based on the internal and external features of those manuscripts. By examining such features as date of composition, textual family, and variant length, scholars are able to determine the correct reading of a text with a high degree of confidence. The use of computing in this field has been documented since at least the 1970’s, but they have not been applied to the task of textual criticism itself. Rather, computers have been used primarily to classify manuscripts and determine their relationships to each other. Our research in this paper takes a new approach by applying machine learning algorithms to the task of textual criticism. After testing multiple supervised learning algorithms, our research finds that support vector machines and decision trees outperform the other tested and achieve 98.8% accuracy.

References

[1]
Tommy Wasserman, Peter J. Gurry, A New Approach to Text Criticism An Introduction to the Coherence-Based Genealogical Method, vol. 80, M. W. Holmes, Ed., Atlanta, Georgia: Society of Biblical Literature, 2017.
[2]
Kurt Aland, Barbara Aland, The Text of the New Testament, Grand Rapids, Michigan: William B. Eerdmans Publishing Company, 1989.
[3]
Holy Bible: English Standard Version, Wheaton, Illinois: Crossway, 2016.
[4]
B. Fischer, "The Use of Computers in New Testament Studies, with Special Reference to Textual Criticism," The Journal of Theological Studies, vol. 21, no. 2, pp. 297-308, 1970.
[5]
D. C. Parker, "The Text of the New Testament and Computers: The International Greek New Testament Project," Literary and Linguistic Computing, vol. 15, no. 1, pp. 27-41, 2000.
[6]
Sumit Das, Manas Kumar Sanyal, "Machine Intelligent Diagnostic System (MIDs): An Instance of Medical Diagnosis of Tuberculosis," Neural Computing and Applications, vol. 32, no. 19, pp. 15585-15595, 2020.
[7]
"4.2. Permutation feature importance," [Online]. Available: https://scikit-learn.org/stable/modules/permutation_importance.html. [Accessed 19 October 2021].

Cited By

View all
  • (2023)Machine Learning for Ancient Languages: A SurveyComputational Linguistics10.1162/coli_a_0048149:3(703-747)Online publication date: 1-Sep-2023

Index Terms

  1. Machine Learning in Textual Criticism: An examination of the performance of supervised machine learning algorithms in reconstructing the text of the Greek New Testament
          Index terms have been assigned to the content through auto-classification.

          Comments

          Information & Contributors

          Information

          Published In

          cover image ACM Other conferences
          ICMLT '22: Proceedings of the 2022 7th International Conference on Machine Learning Technologies
          March 2022
          291 pages
          ISBN:9781450395748
          DOI:10.1145/3529399
          Permission to make digital or hard copies of all or part of this work for personal or classroom use is granted without fee provided that copies are not made or distributed for profit or commercial advantage and that copies bear this notice and the full citation on the first page. Copyrights for components of this work owned by others than ACM must be honored. Abstracting with credit is permitted. To copy otherwise, or republish, to post on servers or to redistribute to lists, requires prior specific permission and/or a fee. Request permissions from [email protected]

          Publisher

          Association for Computing Machinery

          New York, NY, United States

          Publication History

          Published: 10 June 2022

          Permissions

          Request permissions for this article.

          Check for updates

          Author Tags

          1. Koine Greek
          2. New Testament
          3. Textual criticism

          Qualifiers

          • Research-article
          • Research
          • Refereed limited

          Conference

          ICMLT 2022

          Contributors

          Other Metrics

          Bibliometrics & Citations

          Bibliometrics

          Article Metrics

          • Downloads (Last 12 months)28
          • Downloads (Last 6 weeks)1
          Reflects downloads up to 03 Mar 2025

          Other Metrics

          Citations

          Cited By

          View all
          • (2023)Machine Learning for Ancient Languages: A SurveyComputational Linguistics10.1162/coli_a_0048149:3(703-747)Online publication date: 1-Sep-2023

          View Options

          Login options

          View options

          PDF

          View or Download as a PDF file.

          PDF

          eReader

          View online with eReader.

          eReader

          HTML Format

          View this article in HTML Format.

          HTML Format

          Figures

          Tables

          Media

          Share

          Share

          Share this Publication link

          Share on social media