skip to main content
research-article

Articulation Work and the Management of Intersubjectivity Disjunctures in Offshored Production

Published: 16 April 2023 Publication History

Abstract

Since the move away from integrated value chains in production in the 1980s, the outsourcing and offshoring of various aspects of manufacturing has become commonplace. This has led to global production and marketing relationships between enterprises in numerous different countries, a prominent axis being between Europe and Asia. This paper reports on a study of one such offshoring relationship between a German SME (Small and Medium Enterprise) and their Chinese subsidiary, the trials and tribulations of the collaboration between them, and the implications of this for our understanding of how articulation work might be best supported in the context of global production. We also look at how a separate entity, which we term an 'articulation hub', was established to support articulation between the sites. While a number of studies have looked at articulation work in Global Software Development (GSD), there are very few ethnographic studies of offshored manufacturing, despite the unique challenges it presents. We find here that issues arise not only because of differences in technology environments, infrastructures, and cultural expectations, but also because of differing development strategies and business philosophies. The core problem confronting articulation work in offshored production is the difficulty of arriving at a mutually-grounded intersubjectivity, where shared assumptions about working practices and their relative importance and value can be trusted to apply, leading to what we term 'intersubjectivity disjunctures'. These disjunctures have a number of important implications for accomplishing articulation work. This paper offers a number of contributions to CSCW. First, it adds to a very thin corpus of CSCW-relevant ethnographic studies of global manufacturing. Second, it finds that articulation work in offshored production is less closely-coupled than it is in other distributed settings, making conventionally promoted solutions, such as knowledge sharing and relationship building, less relevant. Third, it reveals how differences in moral reasoning can result in different sites assigning very different priorities to articulation work. Finally, while articulation work is typically seen to be invisible work in CSCW, we argue that, in this context, there are a number of ways in which using a separate hub to actively render articulation work visible may be the best solution.

References

[1]
Abramovsky, L., and R. Griffith. 2006. Outsourcing and offshoring of business services: how important is ICT? Journal of the European Economic Association, 4 (2/3), 594--601.
[2]
Anderson, B. 1991. Imagined communities. London: Verso.
[3]
Anderson, L. 2006. Analytic Autoethonography. Journal of Contemporary, 35(4), 373--395.
[4]
Avison, D., and P. Banks. 2008. Cross-cultural (mis) communication in IS offshoring: understanding through conversation analysis. Journal of Information Technology, 23(4), 249--268.
[5]
Bellur, U. 2006. An academic perspective on Globalization in the software industry. Proceedings of 30th Annual International Computer Software and Applications Conference (Sep. 2006), 53--54.
[6]
Benfratello, L., T. Razolini, and A. Sembenell. 2005. Does ICT Investment Spur or Hamper Offshoring? Empirical evidence from microdata. IZA Discussion Paper No.9239, available at SSRN: https://ssrn.com/abstract=2655280.
[7]
Bhagat, R. S., A. S. McDevitt, and I. McDevitt. 2010. On improving the robustness of Asian management theories: Theoretical anchors in the era of globalization. Asia Pacific Journal of Management, 27(2), 179--192.
[8]
Bittner, E. 1965. The concept of organization. Social research, 32, 239--255.
[9]
Bjorn, P. 2016. New fundamentals for CSCW research: from distance to politics. Interactions, 23(3), 50--53.
[10]
Bjørn, P., M. Esbensen, R. E. Jensen, and S. Matthiesen. 2014. Does distance still matter? Revisiting the CSCW fundamentals on distributed collaboration. ACM Transactions on Computer-Human Interaction, 21(5), 1--26.
[11]
Blomberg, J., and H. Karasti. 2013. Reflections on 25 years of ethnography in CSCW. Computer supported cooperative work (CSCW), 22(4), 373--423.
[12]
Boden, A., G. Avram, L. Bannon, and V. Wulf. 2012. Knowledge sharing practices and the impact of cultural factors: reflections on two case studies of offshoring in SME. Journal of Software Maintenance & Evolution Research & Practice, 24(2), 139--152.
[13]
Boden, A., B. Nett, and V. Wulf. 2007. Coordination practices in distributed software development of small enterprises. IEEE 2nd international conference on Global Software Engineering, in Munich, Germany, IEEE Press, 235--244.
[14]
Boden, A., B. Nett, and V. Wulf. 2008. Articulation work in small-scale offshore software velopment projects. International Workshop on Cooperative & Human Aspects of Software Engineering, 21--24.
[15]
Boden, A., B. Nett, and V. Wulf. 2009a. Operational and strategic learning in global software development. IEEE software, 27(6), 58--65.
[16]
Boden, A., B. Nett, and V. Wulf. 2009b. Trust and Social Capital: Revisiting an Offshoring Failure Story of a Small German Software Company. In: I. Wagner, H. Tellioglu, E. Balka, C. Simone, and L. Ciolfi (Ed.), ECSCW 2009, Springer, London, 123--142.
[17]
Bowers, J. B. 1991. The Janus faces of design: Some critical questions for CSCW. In: J. M. Bowers, S. Benford (Ed.), Studies in Computer Supported Cooperative Work: Theory, Practice and Design, North-Holland, Amsterdam, 333--350.
[18]
Cohen, L., and A. El-Sawad. 2007. Lived experiences of offshoring: An examination of UK and Indian financial service employees' accounts of themselves and one another. Human Relations, 60(8), 1235--1262.
[19]
Crabtree, A., M. Rouncefield, and P. Tolmie. 2012. Doing design ethnography. Springer Science & Business Media.
[20]
Cui, G. 1998. The evolutionary process of global market expansion: Experiences of MNCs in China. Journal of World Business, 33(1), 87--110.
[21]
Dachs, B., M. Borowiecki, S. Kinkel, and T. C. Schmall. 2012. The offshoring of production activities in European manufacturing. Frequency, target region and motives. AIT-F&PD-Report, Vol. 67. Online at https://mpra.ub.uni-muenchen.de/42973/
[22]
de Carvalho, A. F. P., S. Hoffmann, D. Abele, M. Schweitzer, P. Tolmie, D. Randall, and V. Wulf. 2018. Of Embodied Action and Sensors: Knowledge and Expertise Sharing in Industrial Set-up. Journal of Computer Supported Cooperative Work, 27(3--6), 1--42.
[23]
Dibbern, J., J. Winkler, and A. Heinzl. 2008. Explaining Variations in Client Extra Costs between Software Projects Offshored to India. MIS Quarterly, 32(2), 333--366.
[24]
Dluhosch, B. 2010. ICT: inflating or delating offshoring? Journal of International and Global Economic Studies, 3(1), 1--24.
[25]
Doellgast, V. and I. Greer. 2007. Vertical Disintegration and the disorganization of German Industrial relations. British Journal of Industrial Relations, 45(1), 55--76.
[26]
Ellis, C., T. E. Adams, and A. P. Bochner. 2011. Autoethnography: An overview. Forum: Qualitative Social Research, 12(1), 1--18.
[27]
Garfinkel, H. A conception of, and experiments with, "trust" as a condition for stable concerted actions. 1963. In: O. J. Harvey (Ed.), Motivation and Social Interaction. Ronald Press, NY, 187--238.
[28]
Gerhart, B. 2009. How much does national culture constrain organizational culture?. Management and Organization Review, 5(2), 241--259.
[29]
Gerhart, B., and M. Fang. 2005. National culture and human resource management: assumptions and evidence. The International Journal of Human Resource Management, 16(6), 971--986.
[30]
Gerson, E. M. 1977. Rationalization and varieties of technical work. Unpublished paper, San Francisco: Tremont Research Institute.
[31]
Gerson, E. M., M. S. Ackerman, C. A. Halverson, T. Erickson, and W. A. Kellogg. 2008. Reach, bracket, and the limits of rationalized coordination: some challenges for CSCW. Springer London, 193--220.
[32]
Gerson, E. M., and S. L. Star. 1986. Analyzing due process in the workplace. ACM Transactions on Office Information Systems, 4, 257--270.
[33]
Glaser, B., and A. Strauss. 1967. The Discovery of Grounded Theory. Aldine Publishing Company, Hawthorne, NY.
[34]
Goffman, E. 1974. Frame Analysis: An Essay on the Organization of Experience. Harper and Row, NY.
[35]
Grossman, G. M., and E. Helpman. 2002. Integration versus outsourcing in industry equilibrium. Quarterly Journal of Economics, 117(1), 85--120.
[36]
Grossman, G. M., and E. Rossi-Hansberg. 2006. The rise of offshoring: it is not wine for cloth any more. Proceedings, 59--102.
[37]
Hahn, E. D., J. P. Doh, and K. Bunyaratavej. 2009. The Evolution of Risk in Information Systems Offshoring: The Impact of Home Country Risk, Firm Learning, and Competitive Dynamics. MIS Quarterly, 33(3), 597--616.
[38]
Halemba, M., and D. Babi'ska. 2016. Captive offshoring services for SMEs in Poland: The role of mutual trust and cultural aspects. In: M. Kosa?a, M. Urbaniec, and A. ?ur (Ed.), Entrepreneurship: Antecedents and Effects. Cracow University of Economics, Kraków, 213--232.
[39]
Han, K., and S. Mithas. 2013. Information Technology Outsourcing and Non-IT Operating Costs: An Empirical Investigation. MIS Quarterly, 37(1), 315--331.
[40]
Herbsleb, J. D., A. Mockus, T. A. Finholt, and R. Grinter. 2001. An empirical study of global software development: distance and speed. ICSE 01 Proceedings of the 23rd International Conference on Software Engineering (Jul. 2001), 81--90.
[41]
Hofstede, G. 1980. Culture's consequences: International differences in work-related values. Beverly Hills, CA: Sage.
[42]
Hofstede, G. 1991. Cultures and organizations: Software of the mind. London: McGraw-Hill.
[43]
Hofstede, G. 2007. Asian management in the 21st century. Asia Pacific J Manage, 24, 411--420.
[44]
Hong, Y. Y., M. W. Morris, C. Y. Chiu, and V. Benet-Martinez. 2000. Multicultural Minds: A Dynamic Constructivist Approach to Culture and Cognition. American Psychologist, 55(7), 709--720.
[45]
Husserl, E. 1937. Meditations Cartesiennes: Introduction à la phenomenologie. Gabrielle Peiffer and Emmanuel Levinas, trans. Armand Collin, Paris.
[46]
Jacucci, G., G. J. Olling, K. Preiss, and M. J. Wozny. 1998. The globalization of manufacturing in the digital communication era of the 21 century: innovation, agility, and the virtual enterprise. Kluwer Academic Publishers, Bosten.
[47]
Jarvenpaa, S. L., and E. Keating. 2011. Hallowed grounds: The role of cultural values, practices, and institutions in TMS in an offshored complex engineering services project. IEEE Transactions on Engineering Management, 58(4), 786--798.
[48]
Jarvenpaa, S. L., and E. Keating. 2012. Global offshoring of engineering project teams: trust asymmetries across cultural borders. Engineering Project Organization Journal, 2(1--2), 71--83.
[49]
Jørgensen, C., O.U. Friis, and C. Koch. 2015. Transforming capabilities in offshoring processes: longitudinal development of organisational resources and routines in four Danish offshoring enterprises. Strategic Outsourcing: An International Journal.
[50]
Kinkel, S., G. Lay, and S. Maloca. 2007. Development, motives and employment effects of manufacturing offshoring of German SMEs. International Journal of Entrepreneurship & Small Business, 4(3), 256--276.
[51]
Kinkel, S., and S. Maloca. 2009. Drivers and antecedents of manufacturing offshoring and backshoring - A German perspective. Journal of Purchasing & Supply Management, 15(3), 154--165.
[52]
Klaus, T., S. Wingreen, and J. E. Blanton. 2007. Examining user resistance and management strategies in enterprise system implementations. In Proceedings of the 2007 ACM SIGMIS CPR conference on Computer personnel research: The global information technology workforce, 55--62.
[53]
Kostova, T. 1999. Transnational transfer of strategic organizational practices: a contextual perspective. Academy of Management Review, 24(2), 308--324.
[54]
Kotlarsky, J., I. Oshri, J. Dibbern, and D. Mani. 2020. IS Sourcing. In MIS Quarterly Research Curations, Ashley Bush and Arun Rai, Eds., http://misq.org/research-curations, released: July 1, 2018; updated: August 25, 2020.
[55]
Kotlarsky, J., H. Scarbrough, and I. Oshri. 2014. Coordinating Expertise across Knowledge Boundaries in Offshore-Outsourcing Projects: The Role of Codification. MIS Quarterly, 38(2), 607--627.
[56]
Lee, D., A. Smith, and M. Mortimer. 2011. Cultural differences affecting quality and productivity in Western/Asian offshore software development. In Proceedings of the 3rd International Conference on Human Computer Interaction (Apr. 2011), 29--39.
[57]
Leonardi, P. M., and D.E. Bailey. 2008. Transformational technologies and the creation of new work practices: Making implicit knowledge explicit in task-based offshoring. MIS quarterly, 411--436.
[58]
Leonardi, P. M. and D. E. Bailey. 2017. Recognizing and selling good ideas: Network articulation and the making of an offshore innovation hub. Academy of Management Discoveries, 3(2), 116--144.
[59]
Levina, N. and E. Vaast. 2008. Innovating or Doing as Told? Status Differences and Overlapping Boundaries in Offshore Collaboration. MIS Quarterly, 32(2), 307--332.
[60]
Lindtner, S. 2013. Making Subjectivities: how China's DIY makers remake industrial production, innovation & the self. Presented at the Eleventh Chinese Internet Research Conference (CIRC11), Oxford Internet Institute, University of Oxford (Jun. 2013).
[61]
Luff, P., J. Hindmarsh, and C. Heath (eds.). 2000. Workplace studies: Recovering work practice and informing system design. Cambridge university press.
[62]
McSweeney, B. 2002. Hofstede's model of national cultural differences and their consequences: A triumph of faith-a failure of analysis. Human relations, 55(1), 89--118.
[63]
Metters, R. 2008. A case study of national culture and offshoring services, International Journal of Operations & Production Management, 28(8), 727--747.
[64]
Mishra, D., and A. Mishra. 2011. A review of non-technical issues in global software development. International Journal of Computer Applications in Technology, 40(3), 216--224.
[65]
Miszczynski, M. 2020. Mutual dependency: Offshored labour and family organisation in post-socialist Romania. Organization, 27(5), 641--659.
[66]
Oeser, A. 2019. Offshoring in the 21st Century and masculinities between. Appreciation and control of violence. Cahiers du Genre, (2), 49--72.
[67]
Olson, G. M., and J. S. Olson. 2000. Distance matters. Human-Computer Interaction, Vol. 15, 139--178.
[68]
Pollner, M. 1975. The very coinage of your brain: The anatomy of reality disjunctures. Philosophy of the Social Sciences, 5(3), 411--430.
[69]
Randall, D., R. Harper, and M. Rouncefield. 2007. Fieldwork for design: theory and practice. Springer Science & Business Media.
[70]
Randall, D., J. O'Brien, M. Rouncefield, and J. A. Hughes. 1996. Organizational Memory and CSCW: Supporting the Mavis Phenomenon. In: J. Grundy J, M. Apperley (Ed.), Proceedings of the Sixth Australian conference on HCI, IEEE, 26--35.
[71]
Randall, D., M. Rouncefield, and P. Tolmie. 2021. Ethnography, CSCW and ethnomethodology. Computer Supported Cooperative Work (CSCW), 30(2), 189--214.
[72]
Rasel, F. 2012. Offshoring and ICT - Evidence for German Manufacturing and Service Firms. ZEW Discussion Papers No. 12-087, available at ZEW: http://ftp.zew.de/pub/zew-docs/dp/dp12087.pdf.
[73]
Ravishankar, M. N. 2014. The realignment of offshoring frame disputes (OFD): an ethnographic "cultural' analysis. European Journal of Information Systems, 24(3), 234--246.
[74]
Sacks, H. 1992. Lectures on Conversation, Wiley-Blackwell.
[75]
Schmidt, K. 1992. Taking CSCW seriously: supporting articulation work. Computer Supported Cooperative Work, 1, 7--40.
[76]
Schmidt, K., and C. Simone. 1996. Coordination mechanisms: Towards a conceptual foundation of CSCW systems design. Computer Supported Cooperative Work (CSCW), 5(2), 155--200.
[77]
Schutz, A. 1970a. The problem of transcendental intersubjectivity in Husserl. In Collected papers III, Springer, Dordrecht, 51--84.
[78]
Schutz, A. 1970b. Some structures of the life-world. In Collected papers III, Springer, Dordrecht, 116--132.
[79]
Simon, H. 1955. A behavioral model of rational choice. Quarterly Journal of Economics, 69, 99--118.
[80]
Smelser, N. J. 1992. Culture: coherent or incoherent. In R. Munch & N.J. Smelser (Eds), Theory of culture. Berkeley: University of California Press, 3--28.
[81]
Søderberg, A., S. Krishna, and P. Bjørn. 2013. Global software development: commitment, trust and cultural sensitivity in strategic partnerships. Journal of International Management, 19(4), 347--361.
[82]
Srikanth, K., and P. Puranan. 2011. Integrating distributed work: comparing task design, communication, and tacit coordination mechanisms. Strategic Management Journal, 32(8), 849--875.
[83]
Stahl, G. 2016. From intersubjectivity to group cognition. Computer Supported Cooperative Work 25, 355--384.
[84]
Star, S. L. and A. Strauss. 1999. Layers of silence, arenas of voice: The ecology of visible and invisible work. Computer supported cooperative work (CSCW), 8(1), 9--30.
[85]
Strasser, A., and M. Westner. 2015. Information systems offshoring: results of a systematic literature review. Journal of Information Technology Management, 26(2), 70--142.
[86]
Strauss, A. 1985. Work and the division of labor. Sociological quarterly, 26(1), 1--19.
[87]
Strauss, A. 1988. The articulation of project work: An organizational process. Sociological Quarterly, 29(2), 163--178.
[88]
Su, N. 2015. Cultural Sensemaking in Offshore Information Technology Service Suppliers: A Cultural Frame Perspective. MIS Quarterly, 39(4), 959--984.
[89]
Tang, Z., and J. Tang. 2012. Entrepreneurial orientation and SME performance in China's changing environment: The moderating effects of strategies. Asia Pacific Journal of Management, 29(2), 409--431.
[90]
van Marrewijk, A. 2010. Situational construction of Dutch--Indian cultural differences in global IT projects. Scandinavian Journal of Management, 26(4), 368--380.
[91]
Vidal, M. 2009. Routine inefficiency: operational satisficing and real-world markets. In Economic Sociology of Work. Emerald Group Publishing Limited.
[92]
Wallerstein, I. 1990. Culture as the ideological battleground of the modern world-system. Theory, Culture & Society, 7, 31--55.
[93]
Watson, R. 2009. Constitutive practices and Garfinkel's notion of trust: revisited. Journal of Classical Sociology, 9(4), 475--499.
[94]
Westner, M., and S. Strahringer. 2010. The current state of IS Offshoring in Germany: Project characteristics and success patterns. Journal of Information Technology Management, XXI(1), 49--70.
[95]
Wildemann, H. 2007. Unternehmensstandort Deutschland: Auch in Deutschland lässt sich Geld verdienen! In: D. Specht (Ed.), Insourcing, Outsourcing, Offshoring. Deutscher Universität-Verlag, Wiesbaden, 31--42.
[96]
Williams, A., S. Lindtner, K. Anderson, and P. Dourish. 2014. Multisited Design: an analytical lens for transnaional HCI. Human-Computer Interaction, 29(1), 78--108.

Cited By

View all
  • (2024)En4S: Enabling SLOs in Serverless Storage SystemsProceedings of the 2024 ACM Symposium on Cloud Computing10.1145/3698038.3698529(160-177)Online publication date: 20-Nov-2024
  • (2024)G-VOILA: Gaze-Facilitated Information Querying in Daily ScenariosProceedings of the ACM on Interactive, Mobile, Wearable and Ubiquitous Technologies10.1145/36596238:2(1-33)Online publication date: 15-May-2024
  • (2024)Poster: Performance Analysis of TCP CUBIC and BBR over V2V Wi-FiProceedings of the 22nd Annual International Conference on Mobile Systems, Applications and Services10.1145/3643832.3661413(668-669)Online publication date: 3-Jun-2024
  • Show More Cited By

Index Terms

  1. Articulation Work and the Management of Intersubjectivity Disjunctures in Offshored Production

    Recommendations

    Comments

    Information & Contributors

    Information

    Published In

    cover image Proceedings of the ACM on Human-Computer Interaction
    Proceedings of the ACM on Human-Computer Interaction  Volume 7, Issue CSCW1
    CSCW
    April 2023
    3836 pages
    EISSN:2573-0142
    DOI:10.1145/3593053
    Issue’s Table of Contents
    Permission to make digital or hard copies of all or part of this work for personal or classroom use is granted without fee provided that copies are not made or distributed for profit or commercial advantage and that copies bear this notice and the full citation on the first page. Copyrights for components of this work owned by others than the author(s) must be honored. Abstracting with credit is permitted. To copy otherwise, or republish, to post on servers or to redistribute to lists, requires prior specific permission and/or a fee. Request permissions from [email protected].

    Publisher

    Association for Computing Machinery

    New York, NY, United States

    Publication History

    Published: 16 April 2023
    Published in PACMHCI Volume 7, Issue CSCW1

    Permissions

    Request permissions for this article.

    Check for updates

    Author Tags

    1. German-Chinese collaboration
    2. HQ-subsidiary interaction
    3. SME
    4. articulation work
    5. ethnography
    6. industrial production
    7. intersubjectivity
    8. offshoring

    Qualifiers

    • Research-article

    Contributors

    Other Metrics

    Bibliometrics & Citations

    Bibliometrics

    Article Metrics

    • Downloads (Last 12 months)64
    • Downloads (Last 6 weeks)2
    Reflects downloads up to 14 Feb 2025

    Other Metrics

    Citations

    Cited By

    View all
    • (2024)En4S: Enabling SLOs in Serverless Storage SystemsProceedings of the 2024 ACM Symposium on Cloud Computing10.1145/3698038.3698529(160-177)Online publication date: 20-Nov-2024
    • (2024)G-VOILA: Gaze-Facilitated Information Querying in Daily ScenariosProceedings of the ACM on Interactive, Mobile, Wearable and Ubiquitous Technologies10.1145/36596238:2(1-33)Online publication date: 15-May-2024
    • (2024)Poster: Performance Analysis of TCP CUBIC and BBR over V2V Wi-FiProceedings of the 22nd Annual International Conference on Mobile Systems, Applications and Services10.1145/3643832.3661413(668-669)Online publication date: 3-Jun-2024
    • (2024)NetDiffusion: Network Data Augmentation Through Protocol-Constrained Traffic GenerationProceedings of the ACM on Measurement and Analysis of Computing Systems10.1145/36390378:1(1-32)Online publication date: 21-Feb-2024
    • (2024)Deep Heterogeneous Contrastive Hyper-Graph Learning for In-the-Wild Context-Aware Human Activity RecognitionProceedings of the ACM on Interactive, Mobile, Wearable and Ubiquitous Technologies10.1145/36314447:4(1-23)Online publication date: 12-Jan-2024
    • (2024)HyperTrackingProceedings of the ACM on Interactive, Mobile, Wearable and Ubiquitous Technologies10.1145/36314347:4(1-26)Online publication date: 12-Jan-2024
    • (2024)Who Should Hold Control? Rethinking Empowerment in Home Automation among Cohabitants through the Lens of Co-DesignProceedings of the CHI Conference on Human Factors in Computing Systems10.1145/3613904.3642866(1-19)Online publication date: 11-May-2024
    • (2023)Choose Wisely: An Extensive Evaluation of Model Selection for Anomaly Detection in Time SeriesProceedings of the VLDB Endowment10.14778/3611479.361153616:11(3418-3432)Online publication date: 1-Jul-2023
    • (2023)Accelerating Similarity Search for Elastic Measures: A Study and New Generalization of Lower Bounding DistancesProceedings of the VLDB Endowment10.14778/3594512.359453016:8(2019-2032)Online publication date: 1-Apr-2023
    • (2023)Generative, High-Fidelity Network TracesProceedings of the 22nd ACM Workshop on Hot Topics in Networks10.1145/3626111.3628196(131-138)Online publication date: 28-Nov-2023
    • Show More Cited By

    View Options

    Login options

    Full Access

    View options

    PDF

    View or Download as a PDF file.

    PDF

    eReader

    View online with eReader.

    eReader

    Figures

    Tables

    Media

    Share

    Share

    Share this Publication link

    Share on social media